воскресенье, 10 июля 2016 г.

Скрапбукер года 2016. Полуфинал.

Всем привет;)

В последний день спешу и я показать 3 странички для первого задания Скрапбукер года 2016.

Hello everyone! Today I want to show my 3 projects for the Scparbooker of the year 2001.

Задание 1: 3 страницы 30х30, с фото и журналингом (каждая), на свободную тему. Обязательное условие: объединяющий все страницы элемент, делающий работы серией.

 

С темой я определилась, когда совершенно случайно в соц сети мне на глаза попался абзац из книги по психологии отношений.
Текст журналлинга, по большому счету, это этот абзац и есть... Я лишь немного добавила от себя. Текст - один на все 3 работы,разделен на части, все страницы дополняют друг друга и несут одну суть - Женщина прекрасна.
Для всех работ я использовала свои фото, но эти строки относятся к каждой! 
Любите себя! Цените! Уважайте! Ведь мы так ранимы и тонки...

I choose the theme of my projects when I saw  a paragraph from a book on the psychology of relationships. My journaling - it is that paragraph.
 Text is one for all 3 works, divided into parts, all pages complement each other and all about one theme - A woman is beautiful.
For all LOs I used my photos, but these wards are about each woman!
Love yourself! Appreciate! Respect! After all, we are so vulnerable and thin ...

Страничка №1.

Свет в душе. 
Light in Soul

Когда мужчина смотрит на женщину, он замечает не только ее внешность, он обращает внимание на ту неуловимую черту, которая создает полноценный образ, и эта черта называется внутренний свет. Свет, который исходит из самого сердца женщины, который распространяется на все, к чему она прикасается, на что смотрит, о чем говорит...

When a man looks at a woman, he saw, not only her appearance, he drew attention to the subtle line that creates a full image, and this feature is called the inner light. The light that comes from the heart of a woman, which applies to everything it touches, looks at that he is talking about ...


Фон - черный кардсток. Желтые цветы тоже не случайны.. Это лепестки лилий. Лилия - цветок чистоты и невиности, а желтый цвет - цвет света, солнца и добра.
Лепестки цветка нарисованы на акварельной бумаге и вырезаны.

Background - Black kardstok. Yellow flowers, too, are not random .. This lily petals. Lily - the flower of purity and innocence, and yellow - the color of light, sun and good.
flower petals painted on watercolor paper and cut out.



Страничка №2.

Обаяние в деталях
Charm in details

Женское обаяние - это та частичка, которой обладают только женщины. Обаяние зачаровывает. Как цветы раскрываются и тянутся навстречу теплу и солнечному свету, так и мы раскрываемся и тянемся навстречу обаянию. Обаяние действует, как сильнейший магнит, помимо нашей воли притягивающий нас к его источнику.

Feminine charm - this is the piece that is only for women. The charm captivates. As the flowers open and stretch to meet the heat and sunlight, and we have opened and are drawn towards the charm. The charm acts as a strong magnet, against our will draws us to its source.



Очень сложно сфотографировать золото на белом фоне.

Заглавие вырезано на плоттере на отдельном листе, который послужил фоном для фото. Под ним - много золотого глиттера. Объем достигнут с помощью вспененных клеевых квадратиков, фактически без объемного декора.

It is very difficult to take a picture of gold on a white background.

The title cut on the plotter on a separate sheet, which served as a backdrop for photos. Under it - a lot of golden glitter. The volume achieved with foam adhesive squares that surround virtually no decor.


Цветы, листья - горячий эмбоссинг на веллуме

Flowers, leaves - hot embossing on vellum


И белым цветом надпись "В деталях"

And the white inscription "In detail"



Страница №3

Любовь в сердце.
Love in heart


Женщина должна быть соткана из любви. Каждое ее слово, движение, каждый взгляд должен быть наполнен безграничным сиянием ее сердца, которое, словно солнце, озаряет мир яркими лучами.

A woman should be woven from love. Every word, movement, every look has to be filled with boundless radiance of her heart, which, like the sun illuminates the world with bright rays.




Фон - лист скрапбумаги Studio Tekturek.
Много серебряного глиттера, серебряного эмбоссинга и мягкий мятный цвет...
Любовь в сердце - она не страстная и не красная, розовый цвет ближе юным девченкам... А та любовь, которая выдержана временем, она не яркая, она мягкая...
Стоит закрыть глаза и просто почувствовать, какого же цвета ваша любовь!

Background - a sheet of paper Studio Tekturek.
Many silver glitter, silver embossing and soft mint color ...
Love in the heart - it is not passionate and not red, pink color closer to young girls ... And the love that has withstood time, it is not bright, it is soft ...
It is necessary to close your eyes and just feel what color your love!


Вот такие совершенно разные, но об одном, мои работы для конкурса в этом году.

These are completely different, but about one thing, my work for the competition of this year.

Очень много сильных девочек, поэтому всем желаю удачи!

Good luck to all!